10/27/1974  Pepe and Jiro Become Friends

The prime minister takes the humans to his headquarters, Gôdo in chains. Gôdo is unchained and released into a room surrouned by invisible electric force fields, he discovers this when he runs into one and gets a shock.

The others are locked in a room with food on a table. Jiro eats. Pepe has stowed away in the van and is in the building looking for Gôdo. While the adult apes are arguing, I guess over what to do with the humans, Pepe moving around the airducts finds the woman and children. Jiro climbs into the ducts with Pepe. The two males find Gôdo. The single minded Gebâ talks another ape into giving him a pass which allows him into the building and tries to shoot Gôdo but is knocked out by Jiro and Pepe. Gôdo, Jiro and Pepe make it out the building, without Kazuko or Yurika. The episode ends with the three males on a train full of apes. The humans do their best to hide their faces, but the conductor is coming and they don't have tickets.