>Saru no Gundan

  1.  10/06/1974  飛び込んだ世界の謎
  2.  10/13/1974  魔境へ脱出
  3.  10/20/1974  魔の山が鳴く!
  4.  10/27/1974  ペペと次郎の友情
  5.  11/03/1974  激突! ゴドー対ゲバー
  6.  11/10/1974  人間の味方現わる?
  7.  11/17/1974  猿の歌は愛の歌
  8.  11/24/1974  人間が残した秘密
  9.  12/01/1974  かわいい人間よお嫁になって
10.  12/08/1974  お母さん猿の涙
11.  12/15/1974  人間が造った留守番ロボット
12.  12/22/1974  喜びのめぐり会いと空飛ぶ円盤
13.  12/29/1974  チンパンジー族に勝った
14.  01/05/1975  猿の国もお正月?
15.  01/12/1975  人間が埋めたタイムカプセル発見!!
16.  01/19/1975  タイムカプセルから子供の声が!!
17.  01/26/1975  悪の軍団から親子猿を救え!
18.  02/02/1975  なぜ人間が少なくなった
19.  02/09/1975  猿に味方する奴は誰?
20.  02/16/1975  謎の無線機が呼んでいる
21.  02/23/1975  愛する猿への伝言
22.  03/02/1975  ゴリラ対チンパンジーの争い
23.  03/09/1975  円盤は敵か? 味方か?
24.  03/16/1975  勝利の日は近い!!
25.  03/23/1975  コンピューターは人間より偉いか?
26.  03/30/1975  喜びの帰還


Engish translations by Arislan
()= new character[s] introduced


  1.  10/06/1974  Jumping Into a World of Mysteries    (Chief Geba, Director Gobi)
  2.  10/13/1974  To the Forbidden Frontier! Escape    (Pepe)
  3.  10/20/1974  The Demon's Mountain is Calling!    (Godo, Prime-Minister Bippu, Secretary Sabo)
  4.  10/27/1974  Pepe and Jiro Become Friends    (Director Ruza)
  5.  11/03/1974  Confrontation! Gdo vs. Geb    (Gara)
  6.  11/10/1974  A Friendly Ally of Humans?    (Zookeeper Gamu and son Romu)
  7.  11/17/1974  The Ape's Song Is the Song of Love    (Reedo)
  8.  11/24/1974  The Humans Leave In Secret    (Voice of transmitter)
  9.  12/01/1974  The Beautiful Human Bride    (Ragur)
10.  12/08/1974  The Tears of an Ape Mother    (Woolly, Largo)
11.  12/15/1974  The Man-made House Sitting Robot    (Chip)
12.  12/22/1974  Happily Following the Saucer in the Sky
13.  12/29/1974  Taken In By the Chimpanzee Family    (Ura, Gouache)
14.  01/05/1975  New Year's Day in Ape Country?
15.  01/12/1975  The Discovery of the Time Capsule Buried by Humans!!    (Bop)
16.  01/19/1975  From the Time Capsule Comes the Voice of a Child!!
17.  01/26/1975  The Rescuing of Ape Father and Son From the Renegade Soldiers!    (Monta and Father)
18.  02/02/1975  Why Are Humans Gone?    (Bippu's bodyguards)
19.  02/09/1975  Who Is the Ape Helping the Army?    (Darta, Mari)
20.  02/16/1975  The Mysterious Calls On the Wireless Radio!!
21.  02/23/1975  Message To the Beloved Ape
22.  03/02/1975  Civil War: Gorillas vs. Chimpanzees!
23.  03/09/1975  Is This UFO an Enemy? Or Ally?
24.  03/16/1975  The Day of Victory Approaches!
25.  03/23/1975  Is the Computer Greater Than the Human?
26.  03/30/1975  Happy Returns

Back