Jinzo Ningen Kikaida
Our Kikaida

Lyricist: Onoki, Kumiko & Okia, Toshio
Composer Watanabe, Michiaki
Singers: Columbia Cradle Club

Romaji: Lich
English: Arislan


この世に 悪のあるかぎり  
この世に 敵のあるかぎり
(オー)レッド・アンド・ブルー
(オー)レッド・アンド・ブルー
正義のわざの 鉄腕ふるう
ぼくらのキカイダー 
ぼくらのキカイダー
オオオ 今日もゆく オオ 今日もゆく

さすらいつづく 旅だけど
果てなくつづく 旅だけど
(オー) レッド アンド ブルー
(オー) レッド アンド ブルー
平和とおいを 守って進む
ぼくらのキカイダー ぼくらのキカイダー
オオオ 今日もゆく オオ 今日もゆく

あらしの中も なんのその
悪魔のわなも なんのその
(オー) レッド アンド ブルー
(オー) レッド アンド ブルー
最後の勝利 信じてゆこう
ぼくらのキカイダー 
ぼくらのキカイダー
オオオ 今日もゆく オオ 今日もゆく


Konoyoni aku no arukagiri
Konoyoni teki no arukagiri
Oh, Red and Blue!
Oh Red and Blue!
Seigi no wazano tetsuwanfuru
Bokura no Kikaida, bokura no Kikaidaa
Ooo kyou mo yuku
Ooo kyou mo yuku

Satsurai tsuduku tabidakedo
Hatenaku tsuduku tabidakedo
Oh, Red and Blue!
Oh Red and Blue!
Heiwa to aiwo mamotte susumu
Bokura no Kikaida, bokura no Kikaidaa
Ooh, kyou mo yuku
Ooh, kyou mo yuku

Arashi no nakamo nan no sono
Akuma no wanamo nan no sono
Oh, Red and Blue!
Oh Red and Blue!
Saigo no shouri shinjite yukou
Bokura no Kikaida, bokura no Kikaidaa
Ooo kyou mo yuku
Ooo kyou mo yuku


As long as there is evil in this world...
As long as there is an enemy in this world...
Oh, Red and Blue!
Oh Red and Blue!
The mechanical arm of justice will strike!
Our Kikaida, Our Kikaida
Will act today as well!

The journey of the wanderer continues
The path of the journey is limitless
Oh, Red and Blue!
Oh Red and Blue!
He'll defend a peaceful existence!
Our Kikaida, Our Kikaida
Will act today as well!

The inner turmoil
The trap laid by Satan
Oh, Red and Blue!
Oh Red and Blue!
Let's believe in the final victory!
Our Kikaida, Our Kikaida
Will act today as well!

Icon from Currentworks' Tokusatsu Icons