(Saburou no Teema)
Lyricist: Ishinomori, Shoutarou
Composer: Watanabe, Michiaki
Singer: Mizuki, Ichiro
TRANSLATION by InfraMan
Saburo's Theme
(Saburou no Teema)
Lyricist: Ishinomori,
Shoutarou
Composer: Watanabe,
Michiaki
Singer: Mizuki,
Ichiro
TRANSLATION by InfraMan
Ore was Robotto Saiboogu Kurayami iro no Suutsu no shita ni Nagareru denryuu chi no hibana Atama ni chichi wo sumawasete Koroshi no hyouteki ani wo ou Kogarashi ni nita kuchibue wa Shinigami no utau komoriuta Ore was Saburou Hakaidaa Ore was Robotto Saiboogu Shiroi Karasu no Handoru nigiri Koutetsu no machi wo kage ga tobu Atama ni chichi wo sumawasete Koroshi no hyouteki ani wo ou Raimei ni nita bakuon wa Shinigami no utau komoriuta Ore wa Saburou Hakaidaa Ore was Robotto Saiboogu Migi te ni kirameku koori no yaiba Jigoku no shisha no hakaiken Atama ni chichi wo sumawasete Koroshi no hyouteki ani wo ou Shijima wo yaburu sono oto wa Shinigami no utau komoriuta Ore wa Saburou Hakaidaa |
I am a Robot, Cyborg Under a Suit the color of darkness Coursing electricity, my blood spark In my head I keep my father The murder target, pursue my big brother Like a Winter wind blast is the whistle… Lullaby sung by the Reaper I am Saburo, Hakaida I am a Robot, Cyborg Grasping the Handle of the White Crow The Steel city, is cast a shadow In my head I keep my father The murder target, pursue my big brother Like a thunderclap is the whistle… Lullaby sung by the Reaper I am Saburo, Hakaida I am a Robot, Cyborg In my right hand glistens a utility steel Hell's messenger's Destruction Blade In my head I keep my father The murder target, pursue my big brother Breaking the silence is the sound of the... Lullaby sung by the reaper I am Saburo, Hakaida |