Kamen Rider Black - Lullaby From The Stars

Lyricist: Aki, Yōko
Composer: Uzaki, Ryuudō
Arranger: Ishida, Katsunori
Singers: Igarashi, Toshiya


Romanization & English translation: Chirlind

Tooku ni ite mo kimi ni todoku darou
Kono boku ga kokoro kome Okuru messeeji
Kibou koso rashinban sa Ai wo yubisasu yo
Nemure Sotto nemure Asu wa yume tairiku

Kodoku ni obiete ita yuube no kimi
Boku no na wo yonde ta ne Mune ni terepashii
Kiseki nanka ja nai Towa ni ai wa enajii da kara
Nemure Sotto nemure Kanashimi wo wasurete

Jidai wa umi ni shizumu yuuhi no you sa
Hoshizora wo tobikoete kimi wo mukae ni yuku
Hoshizora wo tobikoete kimi wo mukae ni yuku

I guess this heartfelt message of mine
Will reach you even if you're far away
Hope is a compass It points to love
Sleep soundly sleep
Tomorrow you will be in the land of your dreams

I was calling out to you
You who were afraid of solitude in the past
It's a heart-to-heart telepathy
It's not a miracle of some sort
It's because love will always be energy
Sleep soundly sleep
Forget all your sorrows

The times are like the sun setting in the sea
I'll soar past the starry sky and come to fetch you
I'll soar past the starry sky and come to fetch you